- die Angst schnürte ihr die Kehle zu
- арт.
общ. страх сдавил ей горло
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Kehle — die Kehle, n (Mittelstufe) Teil des Halses vor der Wirbelsäule Synonym: Gurgel Beispiele: Die Angst schnürte ihr die Kehle zu. Der Wolf hat dem Hasen die Kehle durchgebissen … Extremes Deutsch
Kehle — Gurgel; Schlund; Pharynx (fachsprachlich); Rachen; Hals * * * Keh|le [ ke:lə], die; , n: 1. vorderer Teil des Halses (beim Menschen und bei bestimmten Tieren): er packte ihn an der Kehle; der Marder hat dem Huhn die Kehle durchgebissen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
zuschnüren — zu|schnü|ren [ ts̮u:ʃny:rən], schnürte zu, zugeschnürt <tr.; hat: mit einer Schnur o. Ä. fest zubinden: das Paket zuschnüren. Syn.: ↑ zubinden. * * * zu||schnü|ren 〈V. tr.; hat〉 1. mit Schnur umwickeln (Paket) 2. mit Schnur schließen, fest… … Universal-Lexikon
einschnüren — ein||schnü|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. etwas einschnüren mit einer Schnur fest zusammenbinden, umwickeln 2. jmdn. einschnüren einengen 3. jmdm. etwas einschnüren fest, schmerzhaft zusammendrücken ● der Gummi schnürt mich ein, schnürt mir das… … Universal-Lexikon
Heracles — Herakles oder Herkules (griechisch Ἡρακλῆς – Hēraklēs: „Der, der sich an Hera Ruhm erwarb“, lateinisch Hercules) ist ein für seine Stärke berühmter allgriechischer Nationalheros, dem göttliche Ehren zukamen und der in den Olymp aufgenommen wurde … Deutsch Wikipedia
Herakles — oder Herkules (griechisch Ἡρακλῆς – Hēraklēs: „Der, der sich an Hera Ruhm erwarb“, lateinisch Hercules) ist ein für seine Stärke berühmter altgriechischer Nationalheros, dem göttliche Ehren zukamen und der in den Olymp aufgenommen wurde … Deutsch Wikipedia
abschnüren — schnüren; zuziehen; zusammenpressen; abklemmen; zusammenziehen; abbinden; zusammenschnüren; abdrosseln * * * ab|schnü|ren [ apʃny:rən], schnürte ab, abgeschnürt <tr.; hat: durch festes Zusammenziehen einer Schlinge o. Ä. zusammendrücken und so … Universal-Lexikon
Mad Gasser — Der Mad Gasser of Mattoon (verrückter Gasvergifter von Mattoon) auch bekannt als The Anesthetic Prowler (= anästhesierender/ betäubender Herumtreiber ), The Mad Anesthetist , The Phantom Anesthetist , The Mad Gasser of Roanoke , oder einfach Mad… … Deutsch Wikipedia
Mad Gasser of Mattoon — (verrückter Gasvergifter von Mattoon) – auch bekannt als The Anesthetic Prowler (= anästhesierender/betäubender Herumtreiber), The Mad Anesthetist, The Phantom Anesthetist, The Mad Gasser of Roanoke oder einfach Mad Gasser – war der Name, den man … Deutsch Wikipedia
The Mad Gasser of Mattoon — Der Mad Gasser of Mattoon (verrückter Gasvergifter von Mattoon) auch bekannt als The Anesthetic Prowler (= anästhesierender/ betäubender Herumtreiber ), The Mad Anesthetist , The Phantom Anesthetist , The Mad Gasser of Roanoke , oder einfach Mad… … Deutsch Wikipedia